Mundofonías 2020 #74: Venceremos / We shall overcome

https://archive.org/download/mundofonias-2020074/Mundofonias2020074.mp3 Abrimos con inspiraciones afrocolombianas y afrobrasileñas, para desembocar en el corazón de la madre África. Seguimos con nuestras #Mundofonews, hablando de WOMEX y Exib Música y escuchando a algunos de los artistas que estarán presentes en estas convocatorias. Cerramos con un himno de esperanza interpretado desde el confinamiento por artistas de todo el planeta: ¡Venceremos! We open with Afro-Colombian and Afro-Brazilian inspirations, to flow into the heart of Mother […] Continue reading

A la fuente – Voces de los pueblos de China – 18/10/20 (Radio Clásica-Radio Nacional de España)

https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_R20FUEN/mp3/5/1/1603027473515.mp3 Escuchamos cantos de los distintos pueblos de China, de origen cultural y lingüístico muy diferente entre sí: desde aquellos que pertenecen a las familias túrquica o mongola, hasta otros más vinculados con otras culturas del Sudeste Asiático. Escuchamos al estupendo coro que se ha presentado internacionalmente como The Yandong Grand Singers, mostrándonos una polifonía […] Continue reading

Mundofonías 2020 #73: Afroscopio / Afroscope

https://archive.org/download/mundofonias-2020073/Mundofonias2020073.mp3 Escuchamos música africana desde los cuatro rincones del continente y también con conexiones europeas, con numerosas novedades discográficas. Hablamos también del festival Africolor, que se celebrará en diferentes ciudades de Francia. We listen to African music from the four corners of the continent and also with European connections, with many new releases. We also talk about the Africolor festival, which will be held in different cities in France. […] Continue reading

Mundofonías 2020 #72: Favoritos de octubre | Saludos y noticias / October favorites | Greetings and news

https://archive.org/download/mundofonias-2020072/Mundofonias2020072.mp3 Escuchamos los tres discos favoritos del mes de octubre, con el indio Sandeep Das y el Hum Ensemble, que reúne músicos de India y Siria; el japonés Yukihiro Atsumi, y los gambianos, lamentablemente ya desaparecidos, Dembo Konte y Kausu Kuyateh. Continuamos adelantando el nuevo disco de Sara Vidal, lo que aprovechamos para saludar a nuestros nuevos oyentes portugueses de Rádio Universidade de Coimbra. Saludamos también al canciller de la embajada […] Continue reading

A la fuente – Cítaras del Lejano Oriente – 11/10/20 (Radio Clásica-Radio Nacional de España)

https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_R20FUEN/mp3/9/3/1602422554939.mp3 Nos deleitamos con el sonido de diversas cítaras del Lejano Oriente, muchas de ellas emparentadas entre sí, como iremos descubriendo. Suena el «zheng» y el «qin» chinos, en manos de Ding Boling y Guan Pinghu, respectivamente; el yatga mongol, tañido por Chinbat Baasankhuu; el kayagum coreano, en una rara grabación realizada en Corea del […] Continue reading

Mundofonías 2020 #71: Panorama afrocaribeño y homenajes / Afro-Caribbean panorama and tributes

https://archive.org/download/mundofonias-2020071/Mundofonias2020071.mp3 Escuchamos diversas novedades que nos traen sones afrocaribeños desde las islas y Colombia, para terminar con el homenaje a tres músicos recientemente fallecidos: el jamaicano Frederick «Toots» Hibbert, líder de Toots and The Maytals; el senegalés Balla Sidibé, de la Orquesta Baobab, y el angoleño Waldemar Bastos. We premiere different new releases that bring us Afro-Caribbean sounds from the islands and Colombia, to end with a tribute to three […] Continue reading

Mundofonías 2020 #70: Transglobal World Music Chart | Octubre 2020 / October 2020

https://archive.org/download/mundofonias-2020070/Mundofonias2020070.mp3 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de octubre del 2020 el número uno lo ocupa la artista maliense Afel Bocoum. A loose review of the Transglobal World Music Chart for […] Continue reading

A la fuente – La ópera dai y la ópera bai de Yunnan – 4/10/20 (Radio Clásica-Radio Nacional de España)

https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_R20FUEN/mp3/1/1/1601820186811.mp3 Exploramos dos estilos de teatro musical de la provincia china de Yunnan: la ópera dai y la ópera bai, generadas en el seno de estos dos pueblos de lenguas y culturas bien diferentes. Para ello, echamos mano de algunas de las escasas grabaciones disponibles de estos estilos, publicadas por el sello PAN Records. Imagen: […] Continue reading

Mundofonías 2020 #69: Brisas orientales / Oriental breezes

https://archive.org/download/mundofonias-2020069/Mundofonias2020069.mp3 Esta edición de Mundofonías se llena de estrenos discográficos que destilan brisas orientales desde múltiples perspectivas: música arraigada y música de mundos imaginados, sonidos acústicos o reprocesados, y músicos de mil lugares. This edition of Mundofonías is full of record premieres that emanate oriental breezes from multiple perspectives: rooted music and music from imaginary worlds, acoustic or reprocessed sounds, and musicians from a thousand places. · Niqolah Seeva – Time 1llusion – 3NE · Ammar 808 – Marivere gati (+ Susha) – Global […] Continue reading

Mundofonías 2020 #68: Premios, festivales y otras #Mundofonews / Awards, festivals and other #Mundofonews

https://archive.org/download/mundofonias-2020068/Mundofonias2020068.mp3 Abrimos el programa con el mejor disco de Asia (central y oriental) y Pacífico de la temporada 2019-2020, según la Transglobal World Music Chart, firmado por The Yandong Grand Singers. Continuamos con nuestras #Mundofonews, hablando de festivales y escuchando música que sonará en ellos: Klangkosmos, en Alemania; MUS’iterranée y Villes des Musiques du Monde, en Francia, y Festival Boreal, en Canarias. También comentamos el Premio WOMEX al Artista, que este […] Continue reading