Fachinelli grottesco

I. Appena laureatosi in Medicina a Pavia, Elvio Fachinelli si trasferì nel 1953 a Milano, dove lavorò per qualche anno come microbiologo in una grossa industria farmaceutica. Di sera, frequentava una compagnia così descritta quasi mezzo secolo dopo dal poeta Elio Pagliarani, allora giornalista del quotidiano socialista L’Avanti!:  Il ritrovo dove ci si vedeva più […]

L’articolo Fachinelli grottesco proviene da Gli Asini – Rivista.

Continue reading

La traduzione come pratica dell’accoglienza

Voglio premettere che non sono una traduttrice di professione, nel senso che la mia attività di traduttrice letteraria dal tedesco è stata sempre un’attività collaterale, che mi ha accompagnato negli ultimi trentacinque-quaranta anni in modo costante ancorchè saltuario, e che ho svolto essenzialmente per piacere.

L’articolo La traduzione come pratica dell’accoglienza proviene da Gli Asini – Rivista.

Continue reading

Vai avanti cretino!

L’urto del pensiero si intitola un blog della ditta “L’Espresso” e “La Repubblica”, oggi più che mai in voga e da sempre vogatori della barca “sinistrese”, che tanto ha fatto e soprattutto disfatto nella cultura politica del nostro paese.

Ab… Continue reading

Istituzioni e de-istituzioni. tra manicomi, territorio e promozione della salute

Carmen Roll, attivista nei movimenti di lotta antipsichiatrica tedesca, si trasferisce a Trieste nel 1976 (due anni prima della legge 180) per andare a lavorare con il gruppo di Basaglia nel pieno della deistituzionalizzazione e dell’apertura dei manicomi

L’articolo Istituzioni e de-istituzioni. tra manicomi, territorio e promozione della salute proviene da Gli Asini – Rivista.

Continue reading

Nella Russia di Putin

Quando, alla fine del secolo scorso, studiavo la mafia russa mi imbattevo spesso in funzionari dell’ex Kgb in ottimi rapporti con i gangster. Tra le due categorie vi era una attrazione reciproca.

Abbonati alla rivista per continuare a legge… Continue reading

Dagli Usa. Pensieri domestici per i tempi a venire

La pandemia di Covid-19 sta cambiando tutto, ma sta anche confermando tendenze che, negli ultimi anni, molti studiosi avevano già descritto: viviamo in un mondo globalizzato in cui le frontiere tra economia, società, politica e persino biologia sono sempre più sfumate e in cui una pandemia colpisce immediatamente tutte le dimensioni della vita.

L’articolo Dagli Usa. Pensieri domestici per i tempi a venire proviene da Gli Asini – Rivista.

Continue reading