IL FLAUTO MAGICO di Wolfgang Amadeus Mozart
da una novella della tradizione austriaca, una storia eterna dove l’amore trionfa


Un libero adattamento nel 250. della nascita, in collaborazione con la Fondazione Teseco per l’Arte

Il flauto magico, the magic flute, die zauberflöte, Mozart, teatro di figura, burattini, marionette, marionettes, puppets


Spettacolo di Teatro di Figura su nero per 8 marionette a bacchetta in gommapiuma finemente scolpite, ombre e attore, con:

Patrizia Ascione Papageno e animatrice
Ilaria Gozzini animatrice
Stefano Cavallini animatore

____________________________


La famosa storia del Flauto Magico, probabilmente una favola tradizionale austriaca da cui ha tratto ispirazione l’autore del libretto E.J.Schikaneder, è stata rivisitata con rispetto e attenzione, mantenendo intatto il canovaccio di base (valorizzando la vis comica) e armonizzandolo con le esigenze di un moderno teatro di figura, per non spezzare la proverbiale magia che sprigiona l’assistere a questa opera straordinaria.
Nello spettacolo l’immortale musica di Mozart svolge naturalmente il ruolo preponderante; di tutta l’opera ne è stata fatta una scelta oculata, cercando di mantenere intatta la forza evocatrice di ogni episodio narrativo, come intatti sono rimasti i temi più conosciuti.
La scelta di mantenere la lingua originale tedesca del libretto (per il canto, la narrazione è in italiano), ha il vantaggio di non distrarre troppo gli ascoltatori dall’avvicendarsi della storia e nello stesso tempo facilita la considerazione della voce nelle opere liriche, come un vero e proprio strumento musicale.
In questo modo lo spettacolo può essere apprezzato da un pubblico di tutte le età.

____________________________
figure e scene: Patrizia Ascione
riduzione, testi e regia: Stefano Cavallini
organizzazione generale: Habanera associazione

Un ringraziamento particolare va agli artigiani veneziani Valentini e Pereno, che hanno costruito la maschera in cuoio di Papageno


HANNO SCRITTO DI NOI
APPUNTI SULLA RIDUZIONE
CONSIDERAZIONI E TECNICHE COSTRUTTIVE
____________________________
- – – VIDEO – – -

è disponibile il DVD integrale di una prova aperta richiedetecelo
____________________________


musiche originali tratte da:
Die Zauberflöte di Wolfgang Amadeus Mozart
Philarmonia Chorus & Orchestra, diretta da Otto Klemperer
Nicolai Gedda – Tamino
Gundula Janowitz – Pamina
Walter Berry – Papageno
Lucia Popp – La Regina della Notte
Gottlob Frick – Sarastro
registrazione del 1964 c/o la Kingsway Hall – London
____________________________
per informazioni su costi e dettagli: info@habanera.it